King James Version

Ezra 7:5

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אֲבִישׁ֗וּעַavishuaAbishuaאֲבִישׁוּעַnoun, proper name — “Abishua”H50Abishua, the name of two IsraelitesAbishua.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […פִּֽינְחָס֙pinechasPhinehasפִּינְחָסnoun, proper name — “Phinehas”H6372Pinechas, the name of three IsraelitesPhinehas.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אֶלְעָזָ֔רelazarEleazarאֶלְעָזָרnoun, proper name — “Eleazar”H499Elazar, the name of seven IsraelitesEleazar.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אַהֲרֹ֥ןaharonAaronאַהֲרוֹןnoun, proper name — “Aaron”H175Aharon, the brother of MosesAaron.הַכֹּהֵ֖ןhakohenthe priestכֹּהֵןdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the priest”, the ordinary formH3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.הָרֹֽאשׁharoshthe headרֹאשׁdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the head”, the ordinary formH7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

Jewish translation (JPS 1917)

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest —

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

Young’s Literal Translation

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;

World English Bible

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

Darby Translation

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,

Douay-Rheims

The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar the son of Aaron the priest from the beginning.

Jewish Publication Society (1917)

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest —

Brenton’s Septuagint (1851), English

the son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the first priest.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

υἱοῦ Ἀβισουὲ, υἱοῦ Φινεὲς, υἱοῦ Ἐλεάζαρ, υἱοῦ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως τοῦ πρώτου·