King James Version

Ezra 2:58

All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

כָּ֨לkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).הַנְּתִינִ֔יםhantinimthe Nethinimsנָתִיןdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the Nethinims”, the ordinary formH5411the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)Nethinims.וּבְנֵ֖יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […עַבְדֵ֣יavdeservantעֶבֶדnoun, common, masculine, plural, construct — “servant”, the of-form, joined to the next wordH5650a servant[idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.שְׁלֹמֹ֑הshelomoSolomonשְׁלֹמֹהnoun, proper name — “Solomon”H8010Shelomah, David's successorSolomon.שְׁלֹ֥שׁsheloshthirdשָׁלוֹשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).מֵא֖וֹתmeothundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.תִּשְׁעִ֥יםtishimninetyתִּשְׁעִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “ninety”, the ordinary formH8673ninetyninety.וּשְׁנָֽיִםushenayimand twoשְׁנַיִםconjunction, adjective, cardinal, masculine, dual, absolute — “and two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

Jewish translation (JPS 1917)

All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.

Young’s Literal Translation

All the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon [are] three hundred ninety and two.

World English Bible

All the temple servants, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety-two.

Darby Translation

All the Nethinim and the children of Solomon's servants, three hundred and ninety-two.

Douay-Rheims

All the Nathinites, and the children of the servants of Solomon, three hundred ninety-two.

Jewish Publication Society (1917)

All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

Brenton’s Septuagint (1851), English

All the Nathanim, and the sons of Abdeselma were three hundred and ninety-two.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Πάντες οἱ Ναθανὶμ, καὶ υἱοὶ Ἀβδησελμὰ, τριακόσιοι ἐννενηκονταδύο.