Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּמִנְחָ֗הuminchahand offeringמִנְחָהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and offering”, the ordinary formH4503a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.אֵיפָ֥הeyfahephahאֵיפָהnoun, common, feminine, singular, absolute — “ephah”, the ordinary formH374an ephah or measure for grain; hence, a measure in generalephah, (divers) measure(-s).לַפָּ֛רlaparto bullפַּרpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to bull”, the ordinary formH6499a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.וְאֵיפָ֥הveeyfahand ephahאֵיפָהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and ephah”, the ordinary formH374an ephah or measure for grain; hence, a measure in generalephah, (divers) measure(-s).לָאַ֖יִלlaayilto oakאַיִלpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to oak”, the ordinary formH352properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong treemighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.יַֽעֲשֶׂ֑הyaasehdoעָשָׂהverb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular — “do”, an unfinished actionH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…וְשֶׁ֖מֶןveshemenand oliveשֶׁמֶןconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and olive”, the of-form, joined to the next wordH8081grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richnessanointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.הִ֥יןhinhinהִיןnoun, common, masculine, singular, absolute — “hin”, the ordinary formH1969a hin or liquid measurehin.לָאֵיפָֽהlaeyfahto ephahאֵיפָהpreposition, with the article, noun, common, feminine, singular, absolute — “to ephah”, the ordinary formH374an ephah or measure for grain; hence, a measure in generalephah, (divers) measure(-s).
Jewish translation (JPS 1917)
And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Young’s Literal Translation
And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah.
World English Bible
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Darby Translation
And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah.
Douay-Rheims
And he shall offer the sacrifice of an ephi for every calf, and an ephi for every ram: and a hin of oil for every ephi.
Jewish Publication Society (1917)
And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And thou shalt prepare a cake for the calf, and cakes for the ram, and a hin of oil for the cake.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy