Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּבָ֣אuvaand to comeבּוֹאconjunction, verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular — “and to come”, a completed action in a sequenceH935to go or come (in a wide variety of applications)abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat,…לִפְנִ֔ימָהlifnimahto faceward, iפְּנִימָהpreposition, adverb — “to faceward, i”H6441faceward, i.e. indoors(with-) in(-ner part, -ward).וַיָּ֥מָדvayamadand measureמָדַדconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and measure”, the next action in the storyH4058properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extendedmeasure, mete, stretch self.אֵֽילeyloakאַיִלnoun, common, masculine, singular, construct — “oak”, the of-form, joined to the next wordH352properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong treemighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.הַפֶּ֖תַחhapetachthe doorפֶּתַחdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the door”, the ordinary formH6607an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance waydoor, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.שְׁתַּ֣יִםshetayimtwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, feminine, dual, absolute — “two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.אַמּ֑וֹתamotcubitאַמָּהnoun, common, feminine, plural, absolute — “cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.וְהַפֶּ֨תַח֙vehapetachand the doorפֶּתַחconjunction, definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and the door”, the ordinary formH6607an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance waydoor, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.שֵׁ֣שׁsheshsixשֵׁשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “six”, the ordinary formH8337six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixthsix(-teen, -teenth), sixth.אַמּ֔וֹתamotcubitאַמָּהnoun, common, feminine, plural, absolute — “cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.וְרֹ֥חַבverochavand breadthרֹחַבconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and breadth”, the of-form, joined to the next wordH7341width (literally or figuratively)breadth, broad, largeness, thickness, wideness.הַפֶּ֖תַחhapetachthe doorפֶּתַחdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the door”, the ordinary formH6607an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance waydoor, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.שֶׁ֥בַעshevasevenשֶׁבַעadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “seven”, the ordinary formH7651seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה).אַמּֽוֹתamotcubitאַמָּהnoun, common, feminine, plural, absolute — “cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.
Jewish translation (JPS 1917)
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.
Young’s Literal Translation
And he hath gone inward, and measureth the post of the opening two cubits, and the opening six cubits, and the breadth of the opening seven cubits.
World English Bible
Then he went inward and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the width of the entrance, seven cubits.
Darby Translation
And he went inwards, and measured the post of the entry, two cubits; and the entry, six cubits; and the breadth of the entry, seven cubits.
Douay-Rheims
Then going inward he measured the front of the gate two cubits: and the gate six cubits, and the breadth of the gate seven cubits.
Jewish Publication Society (1917)
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And he went into the inner court, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the side-pieces of the door, seven cubits on one side, and seven cubits on the other side.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy