Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
כְּתֵפֹ֥תketefotarmכָּתֵףnoun, common, feminine, plural, absolute — “arm”, the ordinary formH3802the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythingarm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.עָֽשׂוּasvdoעָשָׂהverb, qal, perfect, 3rd person, common, plural — “do”, a completed actionH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…ל֖וֹlvotoל֖וֹpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “to”toחֹבְרֹ֑תchoverotjoinחָבַרverb, qal, participle, absolute — “join”, a verb used as a describing wordH2266to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinatecharm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.עַלalaboveעַלpreposition — “above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…שְׁנֵ֥יshenetwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, masculine, dual, construct — “two”, the of-form, joined to the next wordH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.קצוותוqtsvvtvpartקְצָתnoun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “part”, the of-form, joined to the next wordH7117a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) afterend, part, [idiom] some.קְצוֹתָ֖יוqetsotayvcoastקָצָהnoun, common, both genders, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “coast”, the of-form, joined to the next wordH7098a terminationcoast, corner, (selv-) edge, lowest, (uttermost) participleחֻבָּֽרchubarjoinחָבַרverb, pual, perfect, 3rd person, masculine, singular — “join”, a completed actionH2266to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinatecharm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
Jewish translation (JPS 1917)
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
Young’s Literal Translation
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
World English Bible
They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.
Darby Translation
They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.
Douay-Rheims
And two borders coupled one to the other in the top on either side,
Jewish Publication Society (1917)
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And the hundred talents of silver went to the casting of the hundred chapiters of the tabernacle, and to the chapiters of the veil;
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy