King James Version

Exodus 35:9

And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאַ֨בְנֵיveavneand stoneאֶבֶןconjunction, noun, common, feminine, plural, construct — “and stone”, the of-form, joined to the next wordH68a stone[phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).שֹׁ֔הַםshohamonyxשֹׁהַםnoun, common, masculine, singular, absolute — “onyx”, the ordinary formH7718a gem, probably the beryl (from its pale green color)onyx.וְאַבְנֵ֖יveavneand stoneאֶבֶןconjunction, noun, common, feminine, plural, construct — “and stone”, the of-form, joined to the next wordH68a stone[phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).מִלֻּאִ֑יםmiluimconsecrationמִלֻּאnoun, common, masculine, plural, absolute — “consecration”, the ordinary formH4394a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice)consecration, be set.לָאֵפ֖וֹדlaefodto ephodאֵפוֹדpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to ephod”, the ordinary formH646a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an imageephod.וְלַחֹֽשֶׁןvelachoshenand to breastplateחֹשֶׁןconjunction, preposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and to breastplate”, the ordinary formH2833perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriestbreastplate.

Jewish translation (JPS 1917)

and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

Young’s Literal Translation

and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.

World English Bible

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

Darby Translation

and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

Douay-Rheims

Onyx stones, and precious stones, for the adorning of the ephod and the rational.

Jewish Publication Society (1917)

and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and sardine stones, and stones for engraving for the shoulder-piece and full-length robe.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ λίθους σαρδίου, καὶ λίθους εἰς τὴν γλυφὴν εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies