Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּבַחֲרֹ֥שֶׁתuvacharoshetand in carvingחֲרֹשֶׁתconjunction, preposition, noun, common, feminine, singular, construct — “and in carving”, the of-form, joined to the next wordH2799mechanical workcarving, cutting.אֶ֛בֶןevenstoneאֶבֶןnoun, common, feminine, singular, absolute — “stone”, the ordinary formH68a stone[phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).לְמַלֹּ֖אתlemalotto be at an endמָלֵאpreposition, verb, piel, infinitive construct — “to be at an end”, the to-form of the verbH4390to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, s…וּבַחֲרֹ֣שֶׁתuvacharoshetand in carvingחֲרֹשֶׁתconjunction, preposition, noun, common, feminine, singular, construct — “and in carving”, the of-form, joined to the next wordH2799mechanical workcarving, cutting.עֵ֑ץetstreeעֵץnoun, common, masculine, singular, absolute — “tree”, the ordinary formH6086a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)[phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.לַעֲשׂ֖וֹתlaasotto doעָשָׂהpreposition, verb, qal, infinitive construct — “to do”, the to-form of the verbH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…בְּכָלbekhalin allכֹּלpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).מְלָאכָֽהmelakhahwork , -manshipמְלָאכָהnoun, common, feminine, singular, absolute — “work , -manship”, the ordinary formH4399properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
Jewish translation (JPS 1917)
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
Young’s Literal Translation
and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.
World English Bible
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.
Darby Translation
and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber — to work in all manner of work.
Douay-Rheims
Of marble, and precious stones, and variety of wood.
Jewish Publication Society (1917)
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
Brenton’s Septuagint (1851), English
and works in stone, and for artificers' work in wood, to work at all works.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy