King James Version

Exodus 31:2

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

רְאֵ֖הreehseeרָאָהverb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular — “see”, a commandH7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), m…קָרָ֣אתִֽיqaraticallקָרָאverb, qal, perfect, 1st person, common, singular — “call”, a completed actionH7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.בְשֵׁ֑םveshemin fameשֵׁםpreposition, noun, common, masculine, singular, absolute — “in fame”, the ordinary formH8034an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.בְּצַלְאֵ֛לbetsalelBezaleelבְּצַלְאֵלnoun, proper name — “Bezaleel”H1212Betsalel, the name of two IsraelitesBezaleel.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אוּרִ֥יuriUriאוּרִיnoun, proper name — “Uri”H221Uri, the name of three IsraelitesUri.בֶןvensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […ח֖וּרchurHurחוּרnoun, proper name — “Hur”H2354Chur, the name of four Israelites and one MidianiteHur.לְמַטֵּ֥הlematehto rodמַטֶּהpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “to rod”, the of-form, joined to the next wordH4294a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)rod, staff, tribe.יְהוּדָֽהyehudahJudahיְהוּדָהnoun, proper name — “Judah”H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territoryJudah.

Jewish translation (JPS 1917)

'See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Young’s Literal Translation

'See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

World English Bible

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Darby Translation

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

Douay-Rheims

Behold, I have called by name Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda,

Jewish Publication Society (1917)

'See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Behold, I have called by name Beseleel the son of Urias the son of Or, of the tribe of Juda.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

ἰδοὺ ἀνακέκλημαι ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεὴλ τὸν τοῦ Οὐρείου τὸν Ὣρ, ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα.