King James Version

Exodus 30:27

And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).הַשֻּׁלְחָן֙hashulchanthe tableשֻׁלְחָןdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the table”, the ordinary formH7979a table (as spread out); by implication, a mealtable.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).כֵּלָ֔יוkelayvvesselכְּלִיnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “vessel”, the of-form, joined to the next wordH3627something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] w…וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).הַמְּנֹרָ֖הhamnorahthe candlestickמְנוֹרָהdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the candlestick”, the ordinary formH4501a chandeliercandlestick.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).כֵּלֶ֑יהָkeleyhavesselכְּלִיnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular — “vessel”, the of-form, joined to the next wordH3627something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] w…וְאֵ֖תveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).מִזְבַּ֥חmizbachaltarמִזְבֵּחַnoun, common, masculine, singular, construct — “altar”, the of-form, joined to the next wordH4196an altaraltar.הַקְּטֹֽרֶתhaqtoretthe incenseקְטֹרֶתdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the incense”, the ordinary formH7004a fumigation(sweet) incense, perfume.

Jewish translation (JPS 1917)

and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

Young’s Literal Translation

and the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of perfume,

World English Bible

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

Darby Translation

and the table and all its utensils, and the lamp-stand and its utensils, and the altar of incense,

Douay-Rheims

And the table with the vessels thereof, the candlestick and furniture thereof, the altars of incense,

Jewish Publication Society (1917)

and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

Brenton’s Septuagint (1851), English

and all its furniture, and the candlestick and all its furniture, and the altar of incense,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ τὴν λυχνίαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ θυμιάματος,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies