King James Version

Exodus 30:24

And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְקִדָּ֕הveqidahand cassiaקִדָּהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and cassia”, the ordinary formH6916cassia bark (as in shrivelled rolls)cassia.חֲמֵ֥שׁchameshfiveחָמֵשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “five”, the ordinary formH2568fivefif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).מֵא֖וֹתmeothundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.בְּשֶׁ֣קֶלbesheqelin shekelשֶׁקֶלpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in shekel”, the of-form, joined to the next wordH8255probably a weight; used as a commercial standardshekel.הַקֹּ֑דֶשׁhaqodeshthe consecratedקֹדֶשׁdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the consecrated”, the ordinary formH6944a sacred place or thing; rarely abstract, sanctityconsecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.וְשֶׁ֥מֶןveshemenand oliveשֶׁמֶןconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and olive”, the of-form, joined to the next wordH8081grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richnessanointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.זַ֖יִתzayitoliveזַיִתnoun, common, masculine, singular, absolute — “olive”, the ordinary formH2132an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berryolive (tree, -yard), Olivet.הִֽיןhinhinהִיןnoun, common, masculine, singular, absolute — “hin”, the ordinary formH1969a hin or liquid measurehin.

Jewish translation (JPS 1917)

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

Young’s Literal Translation

and cassia five hundred, by the shekel of the sanctuary, and olive oil a hin;

World English Bible

and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

Darby Translation

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

Douay-Rheims

And of cassia five hundred sicles by the weight of the sanctuary, of oil of olives the measure hin:

Jewish Publication Society (1917)

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and of cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ ἴρεως πεντακοσίους σίκλους τοῦ ἁγίου, καὶ ἔλαιον ἐξ ἐλαιῶν εἵν.