King James Version

Exodus 28:13

And thou shalt make ouches of gold;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְעָשִׂ֥יתָveasitaand doעָשָׂהconjunction, verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular — “and do”, a completed action in a sequenceH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…מִשְׁבְּצֹ֖תmishbetsotouchמִשְׁבְּצָהnoun, common, feminine, plural, construct — “ouch”, the of-form, joined to the next wordH4865a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of agemouch, wrought.זָהָֽבzahavgoldזָהָבnoun, common, masculine, singular, absolute — “gold”, the ordinary formH2091gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skygold(-en), fair weather.

Jewish translation (JPS 1917)

And thou shalt make settings of gold;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And thou shalt make settings of gold,

Young’s Literal Translation

'And thou hast made embroidered things of gold,

World English Bible

You shall make settings of gold,

Darby Translation

And thou shalt make enclosures of gold;

Douay-Rheims

Thou shalt make also hooks of gold.

Jewish Publication Society (1917)

And thou shalt make settings of gold;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And thou shalt make circlets of pure gold;

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ποιήσεις ἀσπιδίσκας ἐκ χρυσίου καθαροῦ.