King James Version

Exodus 25:5

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְעֹרֹ֨תveorotand hideעוֹרconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and hide”, the of-form, joined to the next wordH5785skin (as naked); by implication, hide, leatherhide, leather, skin.אֵילִ֧םeylimoakאַיִלnoun, common, masculine, plural, absolute — “oak”, the ordinary formH352properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong treemighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.מְאָדָּמִ֛יםmeadamimbe redאָדַםverb, pual, passive participle, absolute — “be red”, a verb used as a describing wordH119flush or turn rosybe (dyed, made) red (ruddy).וְעֹרֹ֥תveorotand hideעוֹרconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and hide”, the of-form, joined to the next wordH5785skin (as naked); by implication, hide, leatherhide, leather, skin.תְּחָשִׁ֖יםtechashimbadgerתַּחַשׁnoun, common, masculine, plural, absolute — “badger”, the ordinary formH8476a (clean) animal with fur, probably a species of antelopebadger.וַעֲצֵ֥יvaatseand treeעֵץconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and tree”, the of-form, joined to the next wordH6086a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)[phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.שִׁטִּֽיםshitimshittahשִׁטָּהnoun, common, feminine, plural, absolute — “shittah”, the ordinary formH7848the acacia (from its scourging thorns)shittah, shittim. See also H1029 (בֵּית הַשִּׁטָּה).

Jewish translation (JPS 1917)

and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia-wood;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

Young’s Literal Translation

and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

World English Bible

rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

Darby Translation

and rams' skins dyed red, and badgers' skins; and acacia-wood;

Douay-Rheims

And rams’ skins dyed red, and violet skins, and setim wood:

Jewish Publication Society (1917)

and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia-wood;

Brenton’s Septuagint (1851), English

and rams' skins dyed red, and blue skins, and incorruptible wood, a and oil for the light, incense for anointing oil, and for the composition of incense,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα, καὶ δέρματα ὑακίνθινα, καὶ ξύλα ἄσηπτα, a καὶ ἔλαιον εἰς τὴν φαῦσιν, θυμιάματα εἰς τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, καὶ εἰς τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος,