King James Version

Ephesians 5:13

But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

τὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdeButδέconjunction — “But”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.Butπάνταpantaall thingsπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, neuter — “all things”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.all thingsἐλεγχόμεναelenchomenathat are reprovedἐλέγχω (elenchō)verb, present passive participle, nominative, plural, neuter — “that are reproved”, an ongoing or repeated actionG1651(a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty.that are reprovedὑπὸhupobyὑπόpreposition — “by”G5259by, under, about.byτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.φωτὸςphōtoslightφῶς (phōs)noun, genitive, singular, neuter — “light”, the of-formG5457light, a source of light, radiance.This verse uses “light”.the lightφανεροῦταιphaneroutaidoth make manifestφανερόω (phaneroō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “doth make manifest”, an ongoing or repeated actionG5319I make clear (visible, manifest), make known.doth make manifestπᾶνpanallπᾶς (pas)adjective, nominative, singular, neuter — “all”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.γὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.τὸtotheὁ (ho)article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.φανερούμενονphaneroumenonto manifestφανερόω (phaneroō)verb, present passive participle, nominative, singular, neuter — “to manifest”, an ongoing or repeated actionG5319I make clear (visible, manifest), make known.φῶςphōslightφῶςnoun, nominative, singular, neuter — “light”, the subject formG5457light, a source of light, radiance.This verse uses “light”.lightἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.

Literal (Young’s Literal Translation)

and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.

Young’s Literal Translation

and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light;

World English Bible

But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.

Darby Translation

But all things having their true character exposed by the light are made manifest; for that which makes everything manifest is light.

Douay-Rheims

But all things that are reproved, are made manifest by the light; for all that is made manifest is light.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies