In Ephesians 4 of Ephesians .
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
μετὰ meta With μετὰ meta With μετά preposition — “With” G3326 (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. This verse uses “with”. With πάσης pasēs all πάσης pasēs all πᾶς (pas) adjective, genitive, singular, feminine — “all”, the of-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all ταπεινοφροσύνης tapeinophrosunēs lowliness ταπεινοφροσύνης tapeinophrosunēs lowliness ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosunē) noun, genitive, singular, feminine — “lowliness”, the of-form G5012 humility, lowliness of mind, modesty. lowliness καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πραΰτητος, prautētos gentleness πραΰτητος prautētos gentleness πραΰτης (praÿtēs) noun, genitive, singular, feminine — “gentleness”, the of-form G4240 mildness, gentleness. This verse uses “gentleness”. Strong’s files this form under G4236 (πρᾳότης). meekness μετὰ meta with μετὰ meta with μετά preposition — “with” G3326 (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. This verse uses “with”. with μακροθυμίας, makrothumias longsuffering μακροθυμίας makrothumias longsuffering μακροθυμία (makrothumia) noun, genitive, singular, feminine — “longsuffering”, the of-form G3115 patience, forbearance, longsuffering. longsuffering ἀνεχόμενοι anechomenoi forbearing ἀνεχόμενοι anechomenoi forbearing ἀνέχομαι (anechomai) verb, present middle participle, nominative, plural, masculine — “forbearing”, an ongoing or repeated action G430 I endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist. forbearing ἀλλήλων allēlōn one another ἀλλήλων allēlōn one another ἀλλήλων personal pronoun, genitive, plural, masculine — “one another”, the of-form G240 one another, each other. one another ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ἀγάπῃ, agapē love ἀγάπῃ agapē love ἀγάπη noun, dative, singular, feminine — “love”, the to- or for-form G26 love, benevolence, good will, esteem; plur: love-feasts. love Literal (Young’s Literal Translation)
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Young’s Literal Translation with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
World English Bible with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love,
Darby Translation with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;
Douay-Rheims With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.