King James Version

Deuteronomy 3:15

And I gave Gilead unto Machir.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּלְמָכִ֖ירulemakhirand to Machirמָכִירconjunction, preposition, noun, proper name — “and to Machir”H4353Makir, an IsraeliteMachir.נָתַ֥תִּיnatatigiveנָתַןverb, qal, perfect, 1st person, common, singular — “give”, a completed actionH5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] wi…אֶתetobject markerאֵתparticle, direct object marker — “object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).הַגִּלְעָֽדhagiladthe Gileadגִּלְעָדdefinite article, noun, proper name — “the Gilead”H1568Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesGilead, Gileadite.

Jewish translation (JPS 1917)

And I gave Gilead unto Machir.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And I gave Gilead unto Machir.

Young’s Literal Translation

And to Machir I have given Gilead.

World English Bible

I gave Gilead to Machir.

Darby Translation

And I gave Gilead to Machir.

Douay-Rheims

To Machir also I gave Galaad.

Jewish Publication Society (1917)

And I gave Gilead unto Machir.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And to Machir I gave Galaad.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ τῷ Μαχὶρ ἔδωκα τὴν Γαλαάδ.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies