King James Version

Deuteronomy 28:17

Cursed shall be thy basket and thy store.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אָר֥וּרarurto execrateאָרַרverb, qal, passive participle, absolute — “to execrate”, a verb used as a describing wordH779to execrate[idiom] bitterly curse.טַנְאֲךָ֖tanakhabasketטֶנֶאnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular — “basket”, the of-form, joined to the next wordH2935a basket (of interlaced osiers)basket.וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָumishartekhaand kneading troughמִשְׁאֶרֶתconjunction, noun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular — “and kneading trough”, the of-form, joined to the next wordH4863a kneading-trough (in which the dough rises)kneading trough, store.

Jewish translation (JPS 1917)

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Young’s Literal Translation

'Cursed [is] thy basket and thy kneading-trough.

World English Bible

Your basket and your kneading trough will be cursed.

Darby Translation

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Douay-Rheims

Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.

Jewish Publication Society (1917)

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Brenton’s Septuagint (1851), English

Cursed shall be thy barns and thy stores.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἐπικατάρατοι αἱ ἀποθῆκαί σου, καὶ τὰ ἐγκαταλείμματά σου.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies