Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
רְפָאִ֛יםrefaimgiantרָפָאnoun, proper name — “giant”H7497a giantgiant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051 (בֵּית רָפָא).יֵחָשְׁב֥וּyechashevvregardחָשַׁבverb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, plural — “regard”, an unfinished actionH2803properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.אַףafalsoאַףparticle, affirmation — “also”H637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively thoughalso, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.הֵ֖םhemtheyהֵםpronoun, personal, 3rd person, masculine, plural — “they”H1992they (only used when emphatic)it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.כָּעֲנָקִ֑יםkaanaqimas Anakimעֲנָקִיpreposition, with the article, noun, common, masculine, plural, absolute — “as Anakim”, the ordinary formH6062an Anakite or descendant of AnakAnakim.וְהַמֹּ֣אָבִ֔יםvehamoavimand the Moabiteמוֹאָבִיconjunction, definite article, noun, gentilic, masculine, plural, absolute — “and the Moabite”, the ordinary formH4125a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab(woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).יִקְרְא֥וּyiqrevcallקָרָאverb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural — “call”, an unfinished actionH7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.לָהֶ֖םlahemtoלָהֶ֖םpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “to”toאֵמִֽיםemimEmimsאֵימִיםnoun, proper name — “Emims”H368Emim, an early Canaanitish (or Maobitish) tribeEmims.
Jewish translation (JPS 1917)
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Young’s Literal Translation
Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.
World English Bible
These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Darby Translation
They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Douay-Rheims
They were esteemed as giants, and were like the sons of the Enacims. But the Moabites call them Emims.
Jewish Publication Society (1917)
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Brenton’s Septuagint (1851), English
These also shall be accounted Raphain like the Enakim; and the Moabites call them Ommin.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy