In Daniel 7 of Daniel .
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Save Verse Share Study Hebrew Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
אִלֵּין֙ ileyn these אִלֵּין֙ ileyn these אִלֵּין pronoun, demonstrative, both genders, plural — “these” H459 these the, these. חֵיוָתָ֣א cheyvata beast חֵיוָתָ֣א cheyvata beast חֵיוָא noun, common, feminine, plural, determined, definite article — “beast”, the definite form H2423 an animal beast. רַבְרְבָתָ֔א ravrevata great רַבְרְבָתָ֔א ravrevata great רַבְרַב adjective, adjective, feminine, plural, determined, definite article — “great”, the definite form H7260 huge (in size); domineering (in character) (very) great (things). דִּ֥י di that דִּ֥י di that דִּי particle, relative — “that” H1768 that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose. אִנִּ֖ין inin them אִנִּ֖ין inin them אִנּוּן pronoun, personal, 3rd person, feminine, plural — “them” H581 they [idiom] are, them, these. אַרְבַּ֑ע arba four אַרְבַּ֑ע arba four אַרְבַּע adjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “four”, the ordinary form H703 {four} four. אַרְבְּעָ֥ה arbeah four אַרְבְּעָ֥ה arbeah four אַרְבַּע adjective, adjective, both genders, singular, absolute — “four”, the ordinary form H703 {four} four. מַלְכִ֖ין malkhin king מַלְכִ֖ין malkhin king מֶלֶךְ noun, common, masculine, plural, absolute — “king”, the ordinary form H4430 a king king, royal. יְקוּמ֥וּן yequmun rise יְקוּמ֥וּן yequmun rise קוּם verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural — “rise”, an unfinished action H6966 {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up). מִן ־ min from מִן min from מִן preposition — “from” H4481 {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when. אַרְעָֽא ׃ ara earth אַרְעָֽא ara earth אֲרַע noun, common, feminine, singular, determined, definite article — “earth”, the definite form H772 the earth; by implication (figuratively) low earth, interior. Jewish translation (JPS 1917)
'These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
Young’s Literal Translation 'These great beasts, that [are] four, [are] four kings, they rise up from the earth;
World English Bible ‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.
Darby Translation These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth.
Douay-Rheims These four great beasts are four kingdoms, which shall arise out of the earth.
Jewish Publication Society (1917) 'These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
Brenton’s Septuagint (1851), English These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth:
Septuagint (Brenton’s Greek, 1851) Ταῦτα τὰ θηρία τὰ τέσσαρα, τέσσαρες βασιλεῖαι ἀναστήσονται ἐπὶ τῆς γῆς, αἳ ἀρθήσονται·
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Jewish texts of this verse
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.