In Daniel 11 of Daniel .
And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Save Verse Share Study Hebrew Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וְעָמַ֖ד veamad and stand וְעָמַ֖ד veamad and stand עָמַד conjunction, verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular — “and stand”, a completed action in a sequence H5975 to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, m… מֶ֣לֶךְ melekh king מֶ֣לֶךְ melekh king מֶלֶךְ noun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next word H4428 a king king, royal. גִּבּ֑וֹר gibor champion גִּבּ֑וֹר gibor champion גִּבּוֹר adjective, adjective, masculine, singular, absolute — “champion”, the ordinary form H1368 powerful; by implication, warrior, tyrant champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. וּמָשַׁל֙ umashal and rule וּמָשַׁל֙ umashal and rule מָשַׁל conjunction, verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular — “and rule”, a completed action in a sequence H4910 to rule (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. מִמְשָׁ֣ל mimshal dominion מִמְשָׁ֣ל mimshal dominion מִמְשָׁל noun, common, both genders, singular, absolute — “dominion”, the ordinary form H4474 a ruler or (abstractly) rule dominion, that ruled. רַ֔ב rav abound רַ֔ב rav abound רַב adjective, adjective, masculine, singular, absolute — “abound”, the ordinary form H7227 abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude),… וְעָשָׂ֖ה veasah and do וְעָשָׂ֖ה veasah and do עָשָׂה conjunction, verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular — “and do”, a completed action in a sequence H6213 to do or make, in the broadest sense and widest application accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f… כִּרְצוֹנֽוֹ ׃ kirtsonvo as as... would כִּרְצוֹנֽוֹ kirtsonvo as as... would רָצוֹן preposition, noun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “as as... would”, the of-form, joined to the next word H7522 delight (especially as shown) (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. Jewish translation (JPS 1917)
And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Young’s Literal Translation And a mighty king hath stood, and he hath ruled a great dominion, and hath done according to his will;
World English Bible A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.
Darby Translation And a mighty king shall stand up that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Douay-Rheims But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth.
Jewish Publication Society (1917) And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Brenton’s Septuagint (1851), English And there shall rise up a mighty king, and he shall be lord of a great empire, and shall do according to his will.
Septuagint (Brenton’s Greek, 1851) Καὶ ἀναστήσεται βασιλεὺς δυνατὸς, καὶ κυριεύσει κυρείας πολλῆς, καὶ ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Jewish texts of this verse
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.