In Colossians 2 of Colossians .
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τῆς) before knowledge here.
ἐν en In ἐν en In ἐν preposition — “In” G1722 in, on, among. In ᾧ hō whom ᾧ hō whom ὅς (hos) relative pronoun, dative, singular, masculine — “whom”, the to- or for-form G3739 who, which, what, that. whom εἰσιν eisin are εἰσιν eisin are εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person plural — “are”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. are πάντες pantes all πάντες pantes all πᾶς (pas) adjective, nominative, plural, masculine — “all”, the subject form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all οἱ hoi the οἱ hoi the ὁ (ho) article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θησαυροὶ thēsauroi treasures θησαυροὶ thēsauroi treasures θησαυρός (thēsauros) noun, nominative, plural, masculine — “treasures”, the subject form G2344 a store-house for precious things; hence: a treasure, a store. the treasures τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. σοφίας sophias of wisdom σοφίας sophias of wisdom σοφία (sophia) noun, genitive, singular, feminine — “of wisdom”, the of-form G4678 wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. of wisdom καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and γνώσεως gnōseōs knowledge γνώσεως gnōseōs knowledge γνῶσις (gnōsis) noun, genitive, singular, feminine — “knowledge”, the of-form G1108 knowledge, doctrine, wisdom. This verse uses “knowledge”. knowledge ἀπόκρυφοι. apokruphoi concealed ἀπόκρυφοι apokruphoi concealed ἀπόκρυφος (apokruphos) adjective, nominative, plural, masculine — “concealed”, the subject form G614 hidden away, secret, stored up. Textus Receptus Words Not in the SBL Text
τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. Literal (Young’s Literal Translation)
in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
Young’s Literal Translation in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,
World English Bible in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
Darby Translation in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.
Douay-Rheims In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.