In Colossians 2 of Colossians .
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἅ ha Which ἅ ha Which ὅς (hos) relative pronoun, nominative, plural, neuter — “Which”, the subject form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. Which ἐστιν estin are ἐστιν estin are εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “are”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. are πάντα panta all πάντα panta all πᾶς (pas) adjective, nominative, plural, neuter — “all”, the subject form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. εἰς eis to εἰς eis to εἰς preposition — “to” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. to φθορὰν phthoran perish φθορὰν phthoran perish φθορά (phthora) noun, accusative, singular, feminine — “perish”, the object form G5356 corruption, destruction, decay, rottenness, decomposition. perish τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. ἀποχρήσει, apochrēsei with the using ἀποχρήσει apochrēsei with the using ἀπόχρησις (apochrēsis) noun, dative, singular, feminine — “with the using”, the to- or for-form G671 using up, abuse, misuse. with the using κατὰ kata ) after κατὰ kata ) after κατά preposition — “) after” G2596 gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. ) after τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, accusative, plural, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἐντάλματα entalmata commandments ἐντάλματα entalmata commandments ἔνταλμα (entalma) noun, accusative, plural, neuter — “commandments”, the object form G1778 an injunction, ordinance, precept. the commandments καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and διδασκαλίας didaskalias doctrines διδασκαλίας didaskalias doctrines διδασκαλία (didaskalia) noun, accusative, plural, feminine — “doctrines”, the object form G1319 instruction, teaching. doctrines τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἀνθρώπων; anthrōpōn of men ἀνθρώπων anthrōpōn of men ἄνθρωπος (anthrōpos) noun, genitive, plural, masculine — “of men”, the of-form G444 a man, one of the human race. of men Literal (Young’s Literal Translation)
which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
Young’s Literal Translation which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men,
World English Bible (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
Darby Translation (things which are all for destruction in the using [of them]:) according to the injunctions and teachings of men,
Douay-Rheims Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.