Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Colossians 1:8

In Colossians 1 of Colossians.

Who also declared unto us your love in the Spirit.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

ὁhoWhoὁarticle, nominative, singular, masculine — “Who”, the subject formG3588the, the definite article.Whoκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoδηλώσαςdēlōsasdeclaredδηλόω (dēloō)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “declared”, a single actionG1213I show, make clear, reveal.declaredἡμῖνhēminIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, plural — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).unto usτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ὑμῶνhumōnyourσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “your”, the of-formG4771you.yourἀγάπηνagapēnloveἀγάπη (agapē)noun, accusative, singular, feminine — “love”, the object formG26love, benevolence, good will, esteem; plur: love-feasts.loveἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inπνεύματιpneumatiSpiritπνεῦμα (pneuma)noun, dative, singular, neuter — “Spirit”, the to- or for-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.the Spirit

Literal (Young’s Literal Translation)

who also did declare to us your love in the Spirit.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

who also declared unto us your love in the Spirit.

Young’s Literal Translation

who also did declare to us your love in the Spirit.

World English Bible

who also declared to us your love in the Spirit.

Darby Translation

who has also manifested to us your love in [the] Spirit.

Douay-Rheims

Who also hath manifested to us your love in the spirit.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Isaiah 11:2Isaiah 11:2 · King James VersionAnd the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;Isaiah 11:2 · King James VersionOpen the Source

    And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.