The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “now” (δὲ) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “then” (τε) before the here.
προσεῖχονproseichongave heedπροσέχω (prosechō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “gave heed”, an ongoing action in the pastG4337(a) I attend to, pay attention to, (b) I beware, am cautious, (c) I join, devote myself to.gave heedδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ὄχλοιochloicrowdὄχλος (ochlos)noun, nominative, plural, masculine — “crowd”, the subject formG3793a crowd, mob, the common people.τοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.λεγομένοιςlegomenoisspakeλέγω (legō)verb, present passive participle, dative, plural, neuter — “spake”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.spakeὑπὸhupobyὑπόpreposition — “by”G5259by, under, about.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ΦιλίππουphilippouPhilipΦίλιππος (philippos)noun, genitive, singular, masculine — “Philip”, the of-formG5376Philip, (a) one of the twelve apostles of Jesus, (b) tetrarch of the Ituraean and Trachonitic region, half-brother of Herod Antipas, tetrarch of Galilee, (c) one of the seven original deacons at Jerusalem and a missionary.ὁμοθυμαδὸνhomothumadonunitedὁμοθυμαδόνadverb — “united”G3661with one mind, unanimously, with one accord, at the same time.ἐνenhearingἐνpreposition — “hearing”G1722in, on, among.hearingτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἀκούεινakoueinto hearἀκούω (akouō)verb, present active infinitive — “to hear”, an ongoing or repeated actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.This verse uses “hear”.αὐτοὺςautousheαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “he”, the object formG846he, she, it, they, them, same.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andβλέπεινblepeinto seeingβλέπω (blepō)verb, present active infinitive — “to seeing”, an ongoing or repeated actionG991(primarily physical), I look, see, perceive, discern.seeingτὰtatheὁ (ho)article, accusative, plural, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.σημεῖαsēmeiamiraclesσημεῖον (sēmeion)noun, accusative, plural, neuter — “miracles”, the object formG4592a sign, miracle, indication, mark, token.the miraclesἃhawhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, plural, neuter — “which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.whichἐποίειepoieihe didποιέω (poieō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “he did”, an ongoing action in the pastG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.he did
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy