In Acts 8 of Acts .
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἦν ēn Was ἦν ēn Was εἰμί (eimi) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “Was”, an ongoing action in the past G1510 I am, exist. Was τε te and τε te and τέ conjunction — “and” G5037 and, both. This verse uses “and”. ὑποστρέφων hupostrephōn returning ὑποστρέφων hupostrephōn returning ὑποστρέφω (hupostrephō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “returning”, an ongoing or repeated action G5290 I turn back, return. returning καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and καθήμενος kathēmenos sitting καθήμενος kathēmenos sitting κάθημαι (kathēmai) verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “sitting”, an ongoing or repeated action G2521 I sit, am seated, enthroned; I dwell, reside. sitting ἐπὶ epi in ἐπὶ epi in ἐπί preposition — “in” G1909 on, to, against, on the basis of, at. in τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἅρματος harmatos chariot ἅρματος harmatos chariot ἅρμα (harma) noun, genitive, singular, neuter — “chariot”, the of-form G716 a chariot, vehicle. chariot αὐτοῦ autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. ἀνεγίνωσκεν aneginōsken read ἀνεγίνωσκεν aneginōsken read ἀναγινώσκω (anaginōskō) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “read”, an ongoing action in the past G314 I read, know again, know certainly, recognize, discern. read τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. προφήτην prophētēn prophet προφήτην prophētēn prophet προφήτης (prophētēs) noun, accusative, singular, masculine — “prophet”, the object form G4396 a prophet, poet; a person gifted at expositing divine truth. the prophet Ἠσαΐαν. ēsaian Isaiah Ἠσαΐαν ēsaian Isaiah Ἠσαΐας (ēsaias) noun, accusative, singular, masculine — “Isaiah”, the object form G2268 Isaiah, the prophet. Literal (Young’s Literal Translation)
he was also returning, and is sitting on his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Young’s Literal Translation he was also returning, and is sitting on his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.
World English Bible He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Darby Translation was returning and sitting in his chariot: and he was reading the prophet Esaias.
Douay-Rheims And he was returning, sitting in this chariot, and reading Isaias the prophet.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.