King James Version

Acts 7:41

And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἐμοσχοποίησανemoschopoiēsanthey made a calfμοσχοποιέω (moschopoieō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they made a calf”, a single actionG3447I make an image of a calf.they made a calfἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inταῖςtaistheὁ (ho)article, dative, plural, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἡμέραιςhēmeraisdaysἡμέρα (hēmera)noun, dative, plural, feminine — “days”, the to- or for-formG2250a day, the period from sunrise to sunset.daysἐκείναιςekeinaisthatἐκεῖνος (ekeinos)demonstrative pronoun, dative, plural, feminine — “that”, the to- or for-formG1565that, that one there, yonder.This verse uses “that”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀνήγαγονanēgagonofferedἀνάγω (anagō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “offered”, a single actionG321I lead up, bring up, offer, produce, put to sea, set sail.offeredθυσίανthusiansacrificeθυσία (thusia)noun, accusative, singular, feminine — “sacrifice”, the object formG2378abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering.sacrificeτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.εἰδώλῳeidōlōunto the idolεἴδωλον (eidōlon)noun, dative, singular, neuter — “unto the idol”, the to- or for-formG1497an idol, false god.unto the idolκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andεὐφραίνοντοeuphrainontorejoicedεὐφραίνω (euphrainō)verb, imperfect passive indicative, 3rd person plural — “rejoiced”, an ongoing action in the pastG2165I cheer, make glad; generally mid. or pass: I am glad, make merry, revel, feast.rejoicedἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἔργοιςergoisworksἔργον (ergon)noun, dative, plural, neuter — “works”, the to- or for-formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.the worksτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.χειρῶνcheirōnhandsχείρ (cheir)noun, genitive, plural, feminine — “hands”, the of-formG5495a hand.handsαὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

'And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Young’s Literal Translation

'And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands,

World English Bible

They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Darby Translation

And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Douay-Rheims

And they made a calf in those days, and offered sacrifices to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies