King James Version

Acts 3:4

And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἀτενίσαςatenisasfastening his eyesἀτενίζω (atenizō)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “fastening his eyes”, a single actionG816I direct my gaze, look steadily.fastening his eyesδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ΠέτροςpetrosPeterΠέτροςnoun, nominative, singular, masculine — “Peter”, the subject formG4074Peter, a Greek name meaning "rock".εἰςeisuponεἰςpreposition — “upon”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.uponαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himσὺνsunwithσύνpreposition — “with”G4862with.withτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἸωάννῃiōannēJohnἸωάννης (iōannēs)noun, dative, singular, masculine — “John”, the to- or for-formG2491John: the Baptist, the apostle, a member of the Sanhedrin, or John Mark.Johnεἶπενeipento sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to say”, a single actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G2036 (ἔπω, speak/say).saidΒλέψονblepsonLookβλέπω (blepō)verb, aorist active imperative, 2nd person singular — “Look”, a single actionG991(primarily physical), I look, see, perceive, discern.This verse uses “look”.Lookεἰςeisonεἰςpreposition — “on”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.onἡμᾶςhēmasIἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, plural — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).us

Literal (Young’s Literal Translation)

And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, 'Look toward us;'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.

Young’s Literal Translation

And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, 'Look toward us;'

World English Bible

Peter, fastening his eyes on him, with John, said, “Look at us.”

Darby Translation

And Peter, looking stedfastly upon him with John, said, Look on us.

Douay-Rheims

But Peter with John fastening his eyes upon him, said: Look upon us.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies