King James Version
Acts 28:12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andκαταχθέντεςkatachthenteslandingκατάγω (katagō)verb, aorist passive participle, nominative, plural, masculine — “landing”, a single actionG2609I lead down, bring down, either from a high place on land or to a lower (or actually to the sea-coast), or from the high seas to land.landingεἰςeisatεἰςpreposition — “at”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.atΣυρακούσαςsurakousasSyracuseΣυράκουσαι (surakousai)noun, accusative, plural, feminine — “Syracuse”, the object formG4946Syracuse.Syracuseἐπεμείναμενepemeinamenwe tarriedἐπιμένω (epimenō)verb, aorist active indicative, 1st person plural — “we tarried”, a single actionG1961(a) I remain, tarry, (b) I remain in, persist in.we tarriedἡμέραςhēmerasdaysἡμέρα (hēmera)noun, accusative, plural, feminine — “days”, the object formG2250a day, the period from sunrise to sunset.daysτρεῖςtreisthreeτρεῖςadjective, accusative, plural, feminine — “three”, the object formG5140three.
Literal (Young’s Literal Translation)
and having landed at Syracuse, we remained three days,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And touching at Syracuse, we tarried there three days.
Young’s Literal Translation
and having landed at Syracuse, we remained three days,
World English Bible
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
Darby Translation
And having come to Syracuse we remained three days.
Douay-Rheims
And when we were come to Syracusa, we tarried there three days.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.