King James Version

Acts 26:27

King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πιστεύειςpisteueisbelievest thouπιστεύω (pisteuō)verb, present active indicative, 2nd person singular — “believest thou”, an ongoing or repeated actionG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.believest thouβασιλεῦbasileukingβασιλεύς (basileus)noun, vocative, singular, masculine — “king”, the calling formG935a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor.ἈγρίππαagrippaAgrippaἈγρίππας (agrippas)noun, vocative, singular, masculine — “Agrippa”, the calling formG67Agrippa, i.e. Herod Agrippa II.τοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.προφήταιςprophētaisprophetsπροφήτης (prophētēs)noun, dative, plural, masculine — “prophets”, the to- or for-formG4396a prophet, poet; a person gifted at expositing divine truth.the prophetsοἶδαoidato perceiveοἶδαverb, perfect active indicative, 1st person singular — “to perceive”, a completed action with a present resultG6063to perceiveὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatπιστεύειςpisteueisthou believestπιστεύω (pisteuō)verb, present active indicative, 2nd person singular — “thou believest”, an ongoing or repeated actionG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.thou believest

Literal (Young’s Literal Translation)

thou dost believe, king Agrippa, the prophets? I have known that thou dost believe!'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

Young’s Literal Translation

thou dost believe, king Agrippa, the prophets? I have known that thou dost believe!'

World English Bible

King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.”

Darby Translation

King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

Douay-Rheims

Believest thou the prophets, O king Agrippa? I know that thou believest.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies