King James Version

Acts 26:19

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὍθενhothenWhereuponὅθενconjunction — “Whereupon”G3606(a) whence, from which place, (b) wherefore.WhereuponβασιλεῦbasileuO kingβασιλεύς (basileus)noun, vocative, singular, masculine — “O king”, the calling formG935a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor.O kingἈγρίππαagrippaAgrippaἈγρίππας (agrippas)noun, vocative, singular, masculine — “Agrippa”, the calling formG67Agrippa, i.e. Herod Agrippa II.Agrippaοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἐγενόμηνegenomēnto beγίνομαι (ginomai)verb, aorist middle indicative, 1st person singular — “to be”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.ἀπειθὴςapeithēsdisobedientἀπειθήςadjective, nominative, singular, masculine — “disobedient”, the subject formG545unbelieving, disobedient, who will not be persuaded.This verse uses “disobedient”.disobedientτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.οὐρανίῳouraniōunto the heavenlyοὐράνιος (ouranios)adjective, dative, singular, feminine — “unto the heavenly”, the to- or for-formG3770in heaven, belonging to heaven, heavenly, from heaven.unto the heavenlyὀπτασίᾳoptasiavisionὀπτασίαnoun, dative, singular, feminine — “vision”, the to- or for-formG3701a vision, supernatural appearance.vision

Literal (Young’s Literal Translation)

'Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Young’s Literal Translation

'Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

World English Bible

“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Darby Translation

Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;

Douay-Rheims

Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies