In Acts 22 of Acts .
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ὃς hos And I ὃς hos And I ὅς relative pronoun, nominative, singular, masculine — “And I”, the subject form G3739 who, which, what, that. And I ταύτην tautēn this ταύτην tautēn this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, singular, feminine — “this”, the object form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. this τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ὁδὸν hodon way ὁδὸν hodon way ὁδός (hodos) noun, accusative, singular, feminine — “way”, the object form G3598 a way, road, journey, path. way ἐδίωξα ediōxa to pursue ἐδίωξα ediōxa to pursue διώκω (diōkō) verb, aorist active indicative, 1st person singular — “to pursue”, a single action G1377 I pursue, hence: I persecute. This verse uses “pursue”. ἄχρι achri unto ἄχρι achri unto ἄχρι preposition — “unto” G891 as far as, up to, until, during. unto θανάτου, thanatou death θανάτου thanatou death θάνατος (thanatos) noun, genitive, singular, masculine — “death”, the of-form G2288 death, physical or spiritual. the death δεσμεύων desmeuōn binding δεσμεύων desmeuōn binding δεσμεύω (desmeuō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “binding”, an ongoing or repeated action G1195 I bind, put in chains, tie together. binding καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and παραδιδοὺς paradidous delivering παραδιδοὺς paradidous delivering παραδίδωμι (paradidōmi) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “delivering”, an ongoing or repeated action G3860 I hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. delivering εἰς eis into εἰς eis into εἰς preposition — “into” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. This verse uses “into”. into φυλακὰς phulakas prisons φυλακὰς phulakas prisons φυλακή (phulakē) noun, accusative, plural, feminine — “prisons”, the object form G5438 a watching, keeping guard; a guard, prison; imprisonment. prisons ἄνδρας andras men ἄνδρας andras men ἀνήρ (anēr) noun, accusative, plural, masculine — “men”, the object form G435 a male human being; a man, husband. men τε te and τε te and τέ conjunction — “and” G5037 and, both. This verse uses “and”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and γυναῖκας, gunaikas women γυναῖκας gunaikas women γυνή (gunē) noun, accusative, plural, feminine — “women”, the object form G1135 a woman, wife, my lady. women Literal (Young’s Literal Translation)
'And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Young’s Literal Translation 'And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
World English Bible I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,
Darby Translation who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;
Douay-Rheims Who persecuted this way unto death, binding and delivering into prisons both men and women.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.