The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “questions” (ζητήματά) before it is here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “a question” (ζήτημά) before it is here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “for” (γὰρ) before I myself here.
εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ζητήματάzētēmataa questionζήτημα (zētēma)noun, nominative, plural, neuter — “a question”, the subject formG2213a question, subject of inquiry, dispute.This verse uses “a question”.a questionἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.περὶperiofπερίpreposition — “of”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.ofλόγουlogouwordsλόγος (logos)noun, genitive, singular, masculine — “words”, the of-formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.wordsκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andὀνομάτωνonomatōnnamesὄνομα (onoma)noun, genitive, plural, neuter — “names”, the of-formG3686name, character, fame, reputation.namesκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andνόμουnomoulawνόμος (nomos)noun, genitive, singular, masculine — “law”, the of-formG3551usage, custom, law; in NT: of law in general, plur: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; meton: of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general.lawτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.καθ’kathaccording toκατά (kata)preposition — “according to”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “according to”.ὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.ὄψεσθεopsestheto seeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s future.verb, future middle indicative, 2nd person plural — “to see”, an action still aheadG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G3700 (ὀπτάνομαι, gaze).look yeαὐτοίautoiheαὐτός (autos)personal pronoun, nominative, plural, masculine — “he”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.κριτὴςkritēsjudgeκριτήςnoun, nominative, singular, masculine — “judge”, the subject formG2923a judge, magistrate, ruler.judgeἐγὼegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.τούτωνtoutōnof suchοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, genitive, plural, neuter — “of such”, the of-formG3778this; he, she, it.of suchοὐounoοὐadverb — “no”G3756no, not.βούλομαιboulomaito planβούλομαιverb, present middle indicative, 1st person singular — “to plan”, an ongoing or repeated actionG1014I will, intend, desire, wish.εἶναιeinaito existεἰμί (eimí)verb, present active infinitive — “to exist”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.Strong’s files this form under G1511 (εἶναι, exist).
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy