King James Version

Acts 16:2

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὃςhosWhichὅςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “Which”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.Whichἐμαρτυρεῖτοemartureitowas well reportedμαρτυρέω (martureō)verb, imperfect passive indicative, 3rd person singular — “was well reported”, an ongoing action in the pastG3140I witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report.was well reportedὑπὸhupoof byὑπόpreposition — “of by”G5259by, under, about.of byτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐνenthat were atἐνpreposition — “that were at”G1722in, on, among.that were atΛύστροιςlustroisLystraΛύστρα (lustra)noun, dative, plural, neuter — “Lystra”, the to- or for-formG3082Lystra, a Lycaonian city in the southern part of the Roman province Galatia.Lystraκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἸκονίῳikoniōIconiumἸκόνιον (ikonion)noun, dative, singular, neuter — “Iconium”, the to- or for-formG2430Iconium, a Phrygian city of the Roman province Galatia (modern Konia).Iconiumἀδελφῶνadelphōnbrotherἀδελφός (adelphos)noun, genitive, plural, masculine — “brother”, the of-formG80a brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian.

Literal (Young’s Literal Translation)

who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Young’s Literal Translation

who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

World English Bible

The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

Darby Translation

who had a [good] testimony of the brethren in Lystra and Iconium.

Douay-Rheims

To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies