King James Version

Acts 13:3

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

τότεtoteAndτότεadverb — “And”G5119then, at that time.Andνηστεύσαντεςnēsteusanteswhen they had fastedνηστεύω (nēsteuō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “when they had fasted”, a single actionG3522I fast, abstain from food.when they had fastedκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπροσευξάμενοιproseuxamenoiprayedπροσεύχομαι (proseuchomai)verb, aorist middle participle, nominative, plural, masculine — “prayed”, a single actionG4336I pray, pray for, offer prayer.prayedκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐπιθέντεςepithenteslaidἐπιτίθημι (epitithēmi)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “laid”, a single actionG2007I put, place upon, lay on; I add, give in addition.laidτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.χεῖραςcheirastheir handsχείρ (cheir)noun, accusative, plural, feminine — “their hands”, the object formG5495a hand.their handsαὐτοῖςautoisthemαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themἀπέλυσανapelusanthey sent them awayἀπολύω (apoluō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they sent them away”, a single actionG630I release, let go, send away, divorce, am rid; mid: I depart.they sent them away

Literal (Young’s Literal Translation)

then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Young’s Literal Translation

then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.

World English Bible

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Darby Translation

Then, having fasted and prayed, and having laid [their] hands on them, they let [them] go.

Douay-Rheims

Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies