King James Version

Acts 11:30

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὃhoWhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, neuter — “Which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.Whichκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoἐποίησανepoiēsanthey didποιέω (poieō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they did”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.they didἀποστείλαντεςaposteilantesand sent itἀποστέλλω (apostellō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “and sent it”, a single actionG649I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss.and sent itπρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.toτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersπρεσβύτερος (presbuteros)adjective, accusative, plural, masculine — “elders”, the object formG4245elder, usually used as subst.; an elder, a member of the Sanhedrin, an elder of a Christian assembly.the eldersδιὰdiabyδιάpreposition — “by”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.byχειρὸςcheiroshandsχείρ (cheir)noun, genitive, singular, feminine — “hands”, the of-formG5495a hand.the handsΒαρναβᾶbarnabaof BarnabasΒαρναβᾶς (barnabas)noun, genitive, singular, masculine — “of Barnabas”, the of-formG921Barnabas, a Cypriote Jew, uncle of John Mark; his other name was Joseph.of Barnabasκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andΣαύλουsaulouSaulΣαῦλος (saulos)noun, genitive, singular, masculine — “Saul”, the of-formG4569Saul, the apostle.This verse uses “Saul”.Saul

Literal (Young’s Literal Translation)

which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Young’s Literal Translation

which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.

World English Bible

which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Darby Translation

which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Douay-Rheims

Which also they did, sending it to the ancients, by the hands of Barnabas and Saul.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies