King James Version

Acts 11:24

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὅτιhotiForὅτιconjunction — “For”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.Forἦνēnhe wasεἰμί (eimi)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “he was”, an ongoing action in the pastG1510I am, exist.he wasἀνὴρanērmanἀνήρnoun, nominative, singular, masculine — “man”, the subject formG435a male human being; a man, husband.manἀγαθὸςagathosgood-doerἀγαθόςadjective, nominative, singular, masculine — “good-doer”, the subject formG18intrinsically good, good in nature, good whether it be seen to be so or not, the widest and most colorless of all words with this meaning.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπλήρηςplērēsfullπλήρηςadjective, nominative, singular, masculine — “full”, the subject formG4134full, abounding in, complete, completely occupied with.fullπνεύματοςpneumatosGhostπνεῦμα (pneuma)noun, genitive, singular, neuter — “Ghost”, the of-formG4151wind, breath, spirit.Ghostἁγίουhagiouholyἅγιος (hagios)adjective, genitive, singular, neuter — “holy”, the of-formG40set apart by (or for) God, holy, sacred.This verse uses “holy”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπίστεωςpisteōsof faithπίστις (pistis)noun, genitive, singular, feminine — “of faith”, the of-formG4102faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.This verse uses “faith”.of faithκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπροσετέθηprosetethēwas addedπροστίθημι (prostithēmi)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “was added”, a single actionG4369I place (put) to, add; I do again.was addedὄχλοςochloscrowdὄχλοςnoun, nominative, singular, masculine — “crowd”, the subject formG3793a crowd, mob, the common people.ἱκανὸςhikanossufficientἱκανόςadjective, nominative, singular, masculine — “sufficient”, the subject formG2425(a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much.This verse uses “sufficient”.τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.κυρίῳkuriōunto the Lordκύριος (kurios)noun, dative, singular, masculine — “unto the Lord”, the to- or for-formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.unto the Lord

Literal (Young’s Literal Translation)

because he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith, and a great multitude was added to the Lord.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

Young’s Literal Translation

because he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith, and a great multitude was added to the Lord.

World English Bible

For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

Darby Translation

for he was a good man and full of [the] Holy Spirit and of faith; and a large crowd [of people] were added to the Lord.

Douay-Rheims

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies