King James Version

2 Thessalonians 2:5

In 2 Thessalonians 2 of 2 Thessalonians.

Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὐounotοὐadverb — “not”G3756no, not.notμνημονεύετεmnēmoneueteto rememberμνημονεύω (mnēmoneuō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “to remember”, an ongoing or repeated actionG3421I remember, hold in remembrance, make mention of.This verse uses “remember”.ὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatἔτιetiyetἔτιadverb — “yet”G2089(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition.This verse uses “yet”.yetὢνōnto beεἰμί (eimi)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.πρὸςproswithπρόςpreposition — “with”G4314to, towards, with.This verse uses “with”.withὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.youταῦταtautathese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these things”, the object formG3778this; he, she, it.these thingsἔλεγονelegonto speakλέγω (legō)verb, imperfect active indicative, 1st person singular — “to speak”, an ongoing action in the pastG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “speak”.ὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.

Literal (Young’s Literal Translation)

Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

Young’s Literal Translation

Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?

World English Bible

Don’t you remember that when I was still with you, I told you these things?

Darby Translation

Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?

Douay-Rheims

Remember you not, that when I was yet with you, I told you these things?

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies