King James Version

2 Samuel 23:36

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

יִגְאָ֤לyigalIgalיִגְאָלnoun, proper name — “Igal”H3008Jigal, the name of three IsraelitesIgal, Igeal.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […נָתָן֙natanNathanנָתָןnoun, proper name — “Nathan”H5416Nathan, the name of five IsraelitesNathan.מִצֹּבָ֔הmitsovahfrom Zobaצוֹבָאpreposition, noun, proper name — “from Zoba”H6678Zoba or Zobah, a region of SyriaZoba, Zobah.בָּנִ֖יbaniBaniבָּנִיnoun, proper name — “Bani”H1137Bani, the name of five IsraelitesBani.הַגָּדִֽיhagadithe Gaditesגָּדִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Gadites”, the ordinary formH1425a Gadite (collectively) or descendants of GadGadites, children of Gad.

Jewish translation (JPS 1917)

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Young’s Literal Translation

Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

World English Bible

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Darby Translation

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Douay-Rheims

Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi,

Jewish Publication Society (1917)

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Gaal the son of Nathana. The son of much valour, the son of Galaaddi.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Γάαλ υἱὸς Ναθανά· πολυδυνάμεως υἱὸς Γαλααδδί·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies