King James Version

2 Samuel 23:26

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

חֶ֚לֶץcheletsHelezחֶלֶץnoun, proper name — “Helez”H2503Chelets, the name of two IsraelitesHelez.הַפַּלְטִ֔יhapaltithe Paltiteפַּלְטִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Paltite”, the ordinary formH6407a Paltite or descendant of PaltiPaltite.עִירָ֥אiraIraעִירָאnoun, proper name — “Ira”H5896Ira, the name of three IsraelitesIra.בֶןvensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […עִקֵּ֖שׁiqeshIkkeshעִקֵּשׁnoun, proper name — “Ikkesh”H6142Ikkesh, an IsraeliteIkkesh.הַתְּקוֹעִֽיhatqoithe Tekoiteתְּקוֹעִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Tekoite”, the ordinary formH8621a Tekoite or inhabitant of TekoahTekoite.

Jewish translation (JPS 1917)

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Young’s Literal Translation

Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

World English Bible

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Darby Translation

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Douay-Rheims

Heles of Phalti, Hira the son of Acces of Thecua,

Jewish Publication Society (1917)

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Selles the Kelothite: Iras the son of Isca the Thecoite.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Σελλὴς ὁ Κελωθί· Ἴρας υἱὸς Ἴσκα ὁ Θεκωΐτης·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies