The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “in this way” (οὕτως) before all here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “therefore” (οὖν) before all here.
Τούτωνtoutōnthese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, genitive, plural, neuter — “these things”, the of-formG3778this; he, she, it.these thingsοὕτωςhoutōsthusοὕτω(ς)adverb — “thus”G3779thus, so, in this manner.This verse uses “thus”.πάντωνpantōnallπᾶς (pas)adjective, genitive, plural, neuter — “all”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.λυομένωνluomenōnshall be dissolvedλύω (luō)verb, present passive participle, genitive, plural, neuter — “shall be dissolved”, an ongoing or repeated actionG3089(a) I loose, untie, release, (b) met: I break, destroy, set at naught, contravene; I break up a meeting, annul.shall be dissolvedποταποὺςpotapouswhat mannerποταπός (potapos)interrogative or indefinite pronoun, accusative, plural, masculine — “what manner”, the object formG4217of what kind, of what manner.what mannerδεῖdeibindδέω (déō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “bind”, an ongoing or repeated actionG1210I bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful.Strong’s files this form under G1163 (δεῖ).of persons oughtὑπάρχεινhuparcheinto beὑπάρχω (huparchō)verb, present active infinitive — “to be”, an ongoing or repeated actionG5225I begin, am, exist, am in possession.to beὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἁγίαιςhagiaisall holyἅγιος (hagios)adjective, dative, plural, feminine — “all holy”, the to- or for-formG40set apart by (or for) God, holy, sacred.This verse uses “holy”.all holyἀναστροφαῖςanastrophaisconversationἀναστροφή (anastrophē)noun, dative, plural, feminine — “conversation”, the to- or for-formG391dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life.conversationκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andεὐσεβείαιςeusebeiaisgodlinessεὐσέβεια (eusebeia)noun, dative, plural, feminine — “godliness”, the to- or for-formG2150piety (towards God), godliness, devotion, godliness.This verse uses “godliness”.godliness
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy