In 2 Peter 2 of 2 Peter .
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And δίκαιον dikaion just δίκαιον dikaion just δίκαιος (dikaios) adjective, accusative, singular, masculine — “just”, the object form G1342 just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea). This verse uses “just”. just Λὼτ lōt Lot Λὼτ lōt Lot Λώτ noun, accusative, singular, masculine — “Lot”, the object form G3091 (Hebrew), Lot, nephew of Abraham. Lot καταπονούμενον kataponoumenon vexed καταπονούμενον kataponoumenon vexed καταπονέω (kataponeō) verb, present passive participle, accusative, singular, masculine — “vexed”, an ongoing or repeated action G2669 I exhaust by labor or suffering, wear out, overpower, oppress. vexed ὑπὸ hupo with ὑπὸ hupo with ὑπό preposition — “with” G5259 by, under, about. with τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἀθέσμων athesmōn wicked ἀθέσμων athesmōn wicked ἄθεσμος (athesmos) adjective, genitive, plural, masculine — “wicked”, the of-form G113 lawless, unrestrained, licentious. the wicked ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. ἀσελγείᾳ aselgeia debauchery ἀσελγείᾳ aselgeia debauchery ἀσέλγεια noun, dative, singular, feminine — “debauchery”, the to- or for-form G766 (outrageous conduct, conduct shocking to public decency, a wanton violence), wantonness, lewdness. ἀναστροφῆς anastrophēs behaviour ἀναστροφῆς anastrophēs behaviour ἀναστροφή (anastrophē) noun, genitive, singular, feminine — “behaviour”, the of-form G391 dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life. ἐρρύσατο— errusato to deliver ἐρρύσατο— errusato to deliver ῥύομαι (rhuomai) verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “to deliver”, a single action G4506 I rescue, deliver (from danger or destruction). Literal (Young’s Literal Translation)
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
Young’s Literal Translation and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
World English Bible and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
Darby Translation and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of the godless,
Douay-Rheims And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.