King James Version

2 Corinthians 9:6

But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Τοῦτοtoutothisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “this”, the object formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.thisδέdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.σπείρωνspeirōnI say, He which sowethσπείρω (speirō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “I say, He which soweth”, an ongoing or repeated actionG4687I sow, spread, scatter.I say, He which sowethφειδομένωςpheidomenōssparinglyφειδομένωςadverb — “sparingly”G5340sparingly.sparinglyφειδομένωςpheidomenōssparinglyφειδομένωςadverb — “sparingly”G5340sparingly.sparinglyκαὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andθερίσειtheriseishall reapθερίζω (therizō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall reap”, an action still aheadG2325I reap, gather, harvest.This verse uses “reap”.shall reapκαὶkaialsoκαίconjunction — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.σπείρωνspeirōnto sowσπείρω (speirō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “to sow”, an ongoing or repeated actionG4687I sow, spread, scatter.This verse uses “sow”.ἐπ’epbountifullyἐπί (epi)preposition — “bountifully”G1909on, to, against, on the basis of, at.bountifullyεὐλογίαιςeulogiaispraiseεὐλογία (eulogia)noun, dative, plural, feminine — “praise”, the to- or for-formG2129adulation, praise, blessing, gift.This verse uses “praise”.ἐπ’epuponἐπί (epi)preposition — “upon”G1909on, to, against, on the basis of, at.εὐλογίαιςeulogiaispraiseεὐλογία (eulogia)noun, dative, plural, feminine — “praise”, the to- or for-formG2129adulation, praise, blessing, gift.This verse uses “praise”.καὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.θερίσειtheriseito reapθερίζω (therizō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “to reap”, an action still aheadG2325I reap, gather, harvest.This verse uses “reap”.

Literal (Young’s Literal Translation)

And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But this I say , He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

Young’s Literal Translation

And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

World English Bible

Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.

Darby Translation

But this [is true], he that sows sparingly shall reap also sparingly; and he that sows in [the spirit of] blessing shall reap also in blessing:

Douay-Rheims

Now this I say: He who soweth sparingly, shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings, shall also reap blessings.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies