King James Version

2 Corinthians 6:5

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐνenInἐνpreposition — “In”G1722in, on, among.Inπληγαῖςplēgaisstripesπληγή (plēgē)noun, dative, plural, feminine — “stripes”, the to- or for-formG4127a blow, stripe, wound; an affliction, plague.stripesἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inφυλακαῖςphulakaisimprisonmentsφυλακή (phulakē)noun, dative, plural, feminine — “imprisonments”, the to- or for-formG5438a watching, keeping guard; a guard, prison; imprisonment.imprisonmentsἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἀκαταστασίαιςakatastasiaistumultsἀκαταστασία (akatastasia)noun, dative, plural, feminine — “tumults”, the to- or for-formG181disturbance, upheaval, revolution, almost anarchy, first in the political, and thence in the moral sphere.tumultsἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inκόποιςkopoislaboursκόπος (kopos)noun, dative, plural, masculine — “labours”, the to- or for-formG2873(a) trouble, (b) toil, labor, laborious toil, involving weariness and fatigue.laboursἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἀγρυπνίαιςagrupniaiswatchingsἀγρυπνία (agrupnia)noun, dative, plural, feminine — “watchings”, the to- or for-formG70the state of being awake (at night), sleeplessness, watching.watchingsἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inνηστείαιςnēsteiaisfastingsνηστεία (nēsteia)noun, dative, plural, feminine — “fastings”, the to- or for-formG3521fasting, the day of atonement.fastings

Literal (Young’s Literal Translation)

in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Young’s Literal Translation

in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,

World English Bible

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings,

Darby Translation

in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,

Douay-Rheims

In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies