ἙβραῖοίhebraioiHebrewsἙβραῖος (hebraios)noun, nominative, plural, masculine — “Hebrews”, the subject formG1445a Hebrew, particularly one who speaks Hebrew (Aramaic).HebrewsεἰσινeisinAre theyεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “Are they”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.Are theyκἀγώkagōand Iκἀγώpersonal pronoun, nominative, singular — “and I”, the subject formG2504Strong’s files this form under G2532 (καί).? so am IἸσραηλῖταίisraēlitaiIsraeliteἸσραηλίτης (israēlitēs)noun, nominative, plural, masculine — “Israelite”, the subject formG2475an Israelite, one of the chosen people of Israel, a Jew.εἰσινeisinAre theyεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “Are they”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.Are theyκἀγώkagōand Iκἀγώpersonal pronoun, nominative, singular — “and I”, the subject formG2504Strong’s files this form under G2532 (καί).? so am Iσπέρμαspermaseedσπέρμαnoun, nominative, singular, neuter — “seed”, the subject formG4690(a) seed, commonly of cereals, (b) offspring, descendents.This verse uses “seed”.ἈβραάμabraamAbrahamἈβραάμnoun, genitive, singular, masculine — “Abraham”, the of-formG11Abraham, progenitor of the Hebrew race.εἰσινeisinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.κἀγώkagōand Iκἀγώpersonal pronoun, nominative, singular — “and I”, the subject formG2504Strong’s files this form under G2532 (καί).
Literal (Young’s Literal Translation)
Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Young’s Literal Translation
Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!
World English Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring of Abraham? So am I.
Darby Translation
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.
Douay-Rheims
They are Hebrews: so am I. They are Israelites: so am I. They are the seed of Abraham: so am I.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy