In 2 Corinthians 11 of 2 Corinthians .
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τὴν) before flesh here.
ἐπεὶ epei Seeing that ἐπεὶ epei Seeing that ἐπεί conjunction — “Seeing that” G1893 of time: when, after; of cause: since, because; otherwise: else. Seeing that πολλοὶ polloi many πολλοὶ polloi many πολύς (polus) adjective, nominative, plural, masculine — “many”, the subject form G4183 much, many; often. This verse uses “many”. many καυχῶνται kauchōntai glory καυχῶνται kauchōntai glory καυχάομαι (kauchaomai) verb, present middle indicative, 3rd person plural — “glory”, an ongoing or repeated action G2744 I boast; I glory (exult) proudly. This verse uses “glory”. glory κατὰ kata after κατὰ kata after κατά preposition — “after” G2596 gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. after σάρκα, sarka flesh σάρκα sarka flesh σάρξ (sarx) noun, accusative, singular, feminine — “flesh”, the object form G4561 flesh, body, human nature, materiality; kindred. This verse uses “flesh”. the flesh κἀγὼ kagō and I κἀγὼ kagō and I κἀγώ personal pronoun, nominative, singular — “and I”, the subject form G2504 Strong’s files this form under G2532 (καί). also καυχήσομαι. kauchēsomai to boast καυχήσομαι kauchēsomai to boast καυχάομαι (kauchaomai) verb, future middle indicative, 1st person singular — “to boast”, an action still ahead G2744 I boast; I glory (exult) proudly. This verse uses “boast”. Textus Receptus Words Not in the SBL Text
τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. Literal (Young’s Literal Translation)
since many boast according to the flesh, I also will boast:
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Young’s Literal Translation since many boast according to the flesh, I also will boast:
World English Bible Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
Darby Translation Since many boast according to flesh, I also will boast.
Douay-Rheims Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.