Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
בְּכִכַּ֤רbekhikarin loafכִּכָּרpreposition, noun, common, both genders, singular, construct — “in loaf”, the of-form, joined to the next wordH3603a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin)loaf, morsel, piece, plain, talent.הַיַּרְדֵּן֙hayardenthe Jordanיַרְדֵּןdefinite article, noun, proper name — “the Jordan”H3383Jarden, the principal river of PalestineJordan.יְצָקָ֣םyetsaqamcastיָצַקverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “cast”, a completed actionH3332properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hardcast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingמֶלֶךְdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the king”, the ordinary formH4428a kingking, royal.בַּעֲבִ֖יbaaviin cloudעָבpreposition, noun, common, both genders, singular, construct — “in cloud”, the of-form, joined to the next wordH5645properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copseclay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare H5672 (עֲבִי).הָאֲדָמָ֑הhaadamahthe countryאֲדָמָהdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the country”, the ordinary formH127soil (from its general redness)country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.בֵּ֥יןbeynbetweenבֵּיןpreposition — “between”H996between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...oramong, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.סֻכּ֖וֹתsukotSuccothסֻכּוֹתnoun, proper name — “Succoth”H5523Succoth, the name of a place in Egypt and of three in PalestineSuccoth.וּבֵ֥יןuveynand betweenבֵּיןconjunction, preposition — “and between”H996between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...oramong, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.צְרֵדָֽתָהtseredatahZeredaצְרֵדָהnoun, proper name, directional ending — “Zereda”H6868Tseredah, a place in PalestineZereda, Zeredathah.
Jewish translation (JPS 1917)
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Young’s Literal Translation
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.
World English Bible
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Darby Translation
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zeredathah.
Douay-Rheims
In the country near the Jordan did the king cast them, in a clay ground between Sochot and Saredatha.
Jewish Publication Society (1917)
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Brenton’s Septuagint (1851), English
In the country round about Jordan the king cast them, in the clay ground in the house of Socchoth, and between that and Saredatha.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy