Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שָׁל֧וֹשׁshaloshthirdשָׁלוֹשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).וְעֶשְׂרִ֛יםveesrimand twentyעֶשְׂרִיםconjunction, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “and twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).שָׁנָ֖הshanahyearשָׁנֶהnoun, common, feminine, singular, absolute — “year”, the ordinary formH8141a year (as a revolution of time)[phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).יוֹאָחָ֣זyoachazJehoahazיוֹאָחָזnoun, proper name — “Jehoahaz”H3099Joachaz, the name of two IsraelitesJehoahaz, Joahaz.בְּמָלְכ֑וֹbemalekhvoin reignמָלַךְpreposition, verb, qal, infinitive construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “in reign”, the to-form of the verbH4427to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counselconsult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.וּשְׁלֹשָׁ֣הusheloshahand thirdשָׁלוֹשׁconjunction, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “and third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).חֳדָשִׁ֔יםchodashimmonthחֹדֶשׁnoun, common, masculine, plural, absolute — “month”, the ordinary formH2320the new moon; by implication, a monthmonth(-ly), new moon.מָלַ֖ךְmalakhreignמָלַךְverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular — “reign”, a completed actionH4427to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counselconsult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.בִּירוּשָׁלִָֽםbirushalimin Jerusalemיְרוּשָׁלַ͏ִםpreposition, noun, proper name — “in Jerusalem”H3389Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineJerusalem.
Jewish translation (JPS 1917)
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Young’s Literal Translation
A son of three and twenty years [is] Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem,
World English Bible
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Darby Translation
Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Douay-Rheims
Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
Jewish Publication Society (1917)
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Brenton’s Septuagint (1851), English
Joachaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem: a and his mother's name was Amital, daughter of Jeremias of Lobna. b And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. c And Pharao Nechao bound him in Deblatha in the land of Æmath, that he might not reign in Jerusalem.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy