Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וְֽהַקֳּדָשִׁ֑יםvehaqodashimand the consecratedקֹדֶשׁconjunction, definite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “and the consecrated”, the ordinary formH6944a sacred place or thing; rarely abstract, sanctityconsecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.בָּקָר֙baqarherdבָּקָרnoun, common, both genders, singular, absolute — “herd”, the ordinary formH1241beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herdbeeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.שֵׁ֣שׁsheshsixשֵׁשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “six”, the ordinary formH8337six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixthsix(-teen, -teenth), sixth.מֵא֔וֹתmeothundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.וְצֹ֖אןvetsonand flockצֹאןconjunction, noun, common, both genders, singular, absolute — “and flock”, the ordinary formH6629a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)(small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).שְׁלֹ֥שֶׁתsheloshetthirdשָׁלוֹשׁadjective, cardinal, masculine, singular, construct — “third”, the of-form, joined to the next wordH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).אֲלָפִֽיםalafimthousandאֶלֶףadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “thousand”, the ordinary formH505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandthousand.
Jewish translation (JPS 1917)
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Young’s Literal Translation
And the sanctified things [are] oxen six hundred, and sheep three thousand.
World English Bible
The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep.
Darby Translation
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Douay-Rheims
And they consecrated to the Lord six hundred oxen, and three thousand sheep.
Jewish Publication Society (1917)
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And the consecrated calves were six hundred, and the sheep three thousand.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy