Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וַיִּשְׂכֹּ֣רvayiskorand hireשָׂכַרconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and hire”, the next action in the storyH7936to hireearn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely.מִיִּשְׂרָאֵ֗לmiyisraelfrom Israelיִשְׂרָאֵלpreposition, noun, proper name — “from Israel”H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityIsrael.מֵ֥אָהmeahhundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.אֶ֛לֶףelefthousandאֶלֶףadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “thousand”, the ordinary formH505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandthousand.גִּבּ֥וֹרgiborchampionגִּבּוֹרadjective, adjective, masculine, singular, construct — “champion”, the of-form, joined to the next wordH1368powerful; by implication, warrior, tyrantchampion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.חָ֖יִלchayilarmyחַיִלnoun, common, masculine, singular, absolute — “army”, the ordinary formH2428probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthable, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).בְּמֵאָ֥הbemeahin hundred , -thמֵאָהpreposition, adjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “in hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.כִכַּרkhikarloafכִּכָּרnoun, common, both genders, singular, construct — “loaf”, the of-form, joined to the next wordH3603a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin)loaf, morsel, piece, plain, talent.כָּֽסֶףkasefmoneyכֶּסֶףnoun, common, masculine, singular, absolute — “money”, the ordinary formH3701silver (from its pale color); by implication, moneymoney, price, silver(-ling).
Jewish translation (JPS 1917)
He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.
Young’s Literal Translation
And he hireth out of Israel a hundred thousand mighty ones of valour, with a hundred talents of silver;
World English Bible
He also hired one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.
Darby Translation
He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.
Douay-Rheims
He hired also of Israel a hundred thousand valiant men, for a hundred talents of silver.
Jewish Publication Society (1917)
He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.
Brenton’s Septuagint (1851), English
Also he hired of Israel a hundred thousand mighty men for a hundred talents of silver.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy