Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וְעַלvealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…יָד֖וֹyadvohandיָדnoun, common, both genders, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “hand”, the of-form, joined to the next wordH3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, […יְהוֹחָנָ֣ןyehochananJehohananיְהוֹחָנָןnoun, proper name — “Jehohanan”H3076Jehochanan, the name of eight IsraelitesJehohanan, Johanan. Compare H3110 (יוֹחָנָן).הַשָּׂ֑רhasarthe captainשַׂרdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the captain”, the ordinary formH8269a head person (of any rank or class)captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.וְעִמּ֕וֹveimvoand withעִםconjunction, preposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and with”H5973adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).מָאתַ֥יִםmatayimhundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, dual, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.וּשְׁמוֹנִ֖יםushemonimand eightyשְׁמֹנִיםconjunction, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “and eighty”, the ordinary formH8084eighty, also eightietheighty(-ieth), fourscore.אָֽלֶףalefthousandאֶלֶףadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “thousand”, the ordinary formH505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandthousand.
Jewish translation (JPS 1917)
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;
Young’s Literal Translation
And at his hand [is] Jehohanan the head, and with him two hundred and eighty chiefs.
World English Bible
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;
Darby Translation
and next to him was Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand;
Douay-Rheims
After him Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand.
Jewish Publication Society (1917)
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;
Brenton’s Septuagint (1851), English
And after him, Joanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy