In 1 Timothy 6 of 1 Timothy .
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
τετύφωται, tetuphōtai He is proud τετύφωται tetuphōtai He is proud τυφόομαι (tuphoomai) verb, perfect passive indicative, 3rd person singular — “He is proud”, a completed action with a present result G5187 I puff up, make haughty; pass: I am puffed up, am haughty. He is proud μηδὲν mēden nothing μηδὲν mēden nothing μηδείς (mēdeis) adjective, accusative, singular, neuter — “nothing”, the object form G3367 no one, none, nothing. This verse uses “nothing”. nothing ἐπιστάμενος, epistamenos to know ἐπιστάμενος epistamenos to know ἐπίσταμαι (epistamai) verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “to know”, an ongoing or repeated action G1987 I know, know of, understand. This verse uses “know”. ἀλλὰ alla but ἀλλὰ alla but ἀλλά conjunction — “but” G235 but, except, however. This verse uses “but”. but νοσῶν nosōn doting νοσῶν nosōn doting νοσέω (noseō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “doting”, an ongoing or repeated action G3552 I am diseased, hence of mental or spiritual disease. doting περὶ peri about περὶ peri about περί preposition — “about” G4012 (a) gen: about, concerning, (b) acc: around. This verse uses “about”. about ζητήσεις zētēseis questions ζητήσεις zētēseis questions ζήτησις (zētēsis) noun, accusative, plural, feminine — “questions”, the object form G2214 a question, debate, controversy; a seeking, search. questions καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and λογομαχίας, logomachias strifes of words λογομαχίας logomachias strifes of words λογομαχία (logomachia) noun, accusative, plural, feminine — “strifes of words”, the object form G3055 contention about words, an unprofitable controversy. strifes of words ἐξ ex whereof ἐξ ex whereof ἐκ (ek) preposition — “whereof” G1537 from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. whereof ὧν hōn which ὧν hōn which ὅς (hos) relative pronoun, genitive, plural, feminine — “which”, the of-form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. γίνεται ginetai cometh γίνεται ginetai cometh γίνομαι (ginomai) verb, present middle indicative, 3rd person singular — “cometh”, an ongoing or repeated action G1096 I come into being, am born, become, come about, happen. cometh φθόνος, phthonos envy φθόνος phthonos envy φθόνος noun, nominative, singular, masculine — “envy”, the subject form G5355 envy, a grudge, spite. This verse uses “envy”. envy ἔρις, eris strife ἔρις eris strife ἔρις noun, nominative, singular, feminine — “strife”, the subject form G2054 contention, strife, wrangling. This verse uses “strife”. strife βλασφημίαι, blasphēmiai railings βλασφημίαι blasphēmiai railings βλασφημία (blasphēmia) noun, nominative, plural, feminine — “railings”, the subject form G988 abusive or scurrilous language, blasphemy. railings ὑπόνοιαι huponoiai surmisings ὑπόνοιαι huponoiai surmisings ὑπόνοια (huponoia) noun, nominative, plural, feminine — “surmisings”, the subject form G5283 a supposition, suspicion. surmisings πονηραί, ponērai evil πονηραί ponērai evil πονηρός (ponēros) adjective, nominative, plural, feminine — “evil”, the subject form G4190 evil, bad, wicked, malicious, slothful. This verse uses “evil”. Literal (Young’s Literal Translation)
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and word-striving, out of which doth come envy, strife, evil-speakings, evil-surmisings,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) he is puffed up, knowing nothing, but doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
Young’s Literal Translation he is proud, knowing nothing, but doting about questions and word-striving, out of which doth come envy, strife, evil-speakings, evil-surmisings,
World English Bible he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,
Darby Translation he is puffed up, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, out of which arise envy, strife, injurious words, evil suspicions,
Douay-Rheims He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.